Kleinstadt zu Burg umwandeln

[Markusvb6]

Hallo.

Da es gestern ein heftige Diskussion gab, muss ich heut mal nachfragen.



Ist es möglich diese "kleine Stadt" in eine Burg umzuwandeln?
Vielleicht könnt ihr ja Licht ins Dunkel bringen.

[maik63de]

@Markusvb6 ,

ich würde sagen JA, weil die Hälfte mit der Brücke ja auch nur ein "kleiner Teil" einer Kleinstadt ist. Die Brücke endet dort auf der Wiese. Die Stadt würde so ja auch nur 4 Punkte bzw. 6 Punkte wegen des Wappens geben.

Nachtrag: Ich habe gerade mal nachgesehen, es ist allerdings die einzige "halbe Stadt" mit einem Wappen und in der Regel von Brücken, Burgen und Basare steht:

Wenn ein Spieler eine Kleinstadt – bestehend aus nur zwei halbrunden Stadtteilen – bildet, kann der Besitzer der Kleinstadt sich entscheiden, ob er sie fertigstellt und normal wertet (4 Punkte) oder, ob er sie zur Burg ausbaut.

Könnte natürlich auch sein, dass sie durch das Wappen "NICHT" umgebaut werden darf.
Meine persönliche Meinung ist aber "JA"

[Konrad2605]

Maik hat schon die Richtige Antwort gegeben.

[PresetM]

Ja, die Stadt lässt sich zu einer Burg umwandeln.
Die einzige Voraussetzung, eine Stadt zu einer Burg umzuwandeln, wird ja in den Regeln so formuliert: "Wenn ein Spieler eine Kleinstadt – bestehend aus nur zwei halbrunden Stadtteilen – bildet, ...".
Etwas völlig anderes ist die Wertung der Stadt, wenn sie nicht umgewandelt wird. Dies geschieht nach den üblichen Regeln.
Beides hat miteinander nichts zu tun. Wertung und Umwandeln sind zwei voneinander getrennte unterschiedliche Dinge. Und wenn da ein Wappen zu sehen ist, beinflusst dies nur die Wertung und hat keinerlei Einfluss darauf, ob die Stadt umgewandelt werden kann oder nicht.

[olna55]

Sorry für die frage aber was ist genau eine burg?

[Meepledrone]

Die HiG-Regeln besagen, dass eine kleine Stadt, die aus "zwei halbrunden Stadtteilen" besteht, für die Platzierung einer Burg in Frage kommt, was es nicht erlaubt, z. B. ein dreieckiges Stadtteil zu verwenden. Das Burgplättchen muss die kleine Stadt vollständig bedecken, um sie optisch auf dem Spielbrett zu ersetzen. (7/2010)
Dieser Punkt wurde von Christof Tisch (HiG) auf BGG bestätigt:

https://boardgamegeek.com/thread/538079/1-question-about-castles

Das bedeutet, dass die halbrunde Stadt mit einer Brücke nicht Teil einer kleinen Stadt sein kann, die in eine Burg umgewandelt wurde, da das Burgplättchen einige "Ruinen" der kleinen Stadt darunter enthüllen würde: Teile von Stadtmauern, Stadtbrücken oder sogar Teilabschnitte der Stadt.

====

The HiG rules state that a small city consisting of "two semi-circular city segments" would qualify for castle placement, which would not allow you to use, for example, a triangular city segment. The castle token has to cover the small city completely in order to replace it visually on the board. (7/2010)
This point was confirmed by Christof Tisch (HiG) on BGG:

https://boardgamegeek.com/thread/538079/1-question-about-castles

This means the semicircular city with a a bridge cannot be part of a small city converted into a castle, since the castle token would reveal some city "ruins" from the small city underneath: parts of city walls, city bridges, or even partial city segments.

[Meepledrone]

Sorry für die frage aber was ist genau eine burg?

Die Rede ist von Burgen, die in Erweiterung 8 als Spielsteine eingeführt werden. Man kann eine Burg auf eine fertiggestellte kleine Stadt bauen, anstatt sie gleich zu punkten. Die Burg erhält in späteren Zügen Punkte für das erste Gebiet, das in ihrer Nähe fertiggestellt wird.



===

We are talking about castles implemented as tokens in Expansion 8. You can build a castle on a completed small city instead of scoring it right away. The castle will receive points for the first feature completed in its vicinity in later turns.

[ChrissW-R1]

Die HiG-Regeln besagen, dass eine kleine Stadt, die aus "zwei halbrunden Stadtteilen" besteht, für die Platzierung einer Burg in Frage kommt, was es nicht erlaubt, z. B. ein dreieckiges Stadtteil zu verwenden. Das Burgplättchen muss die kleine Stadt vollständig bedecken, um sie optisch auf dem Spielbrett zu ersetzen. (7/2010)

Dieser Logik sind wir auch gefolgt, denn vor ein paar Jahren sind wir auf exakt den gleichen Punkt gestoßen. Es gibt in der ersten Erweiterung ja auch die "Zipfelmützenstadt" (umgangssprachlich nach der Form). Diese ist nicht halbrund. Genau wie die hier genannte. Hintergrund ist, dass diese Stadt z.B. ja durch die Brücke für eine weitere Wiese gewertet werden kann.