Carcassonne-Forum


https://www.carcassonne-forum.de/

Japanische Meisterschaft

https://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?t=4643

Seite 1 von 2

Japanische Meisterschaft

Verfasst: Mi 9. Jan 2019, 17:55
von maik63de
Falls jemand Interesse hat:

Japanische Meisterschaft

Sollten Schwierigkeiten beim Lesen auftreten, Google hilft

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Mi 9. Jan 2019, 18:19
von Zotto
Bist Du schon angemeldet?

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Mi 9. Jan 2019, 18:36
von maik63de
Zotto hat geschrieben: ↑Mi 9. Jan 2019, 18:19 Bist Du schon angemeldet?
Ich bin der Favorit... :p

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Mi 9. Jan 2019, 19:46
von Zotto
Einen ersten Platz setzt ich bei Dir voraus :p

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Mi 9. Jan 2019, 19:48
von maik63de
Zotto hat geschrieben: ↑Mi 9. Jan 2019, 19:46 Einen ersten Platz setzt ich bei Dir voraus :p
Ich geh sogar noch weiter, einen nullten Platz..... =)) =)) =))

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Mi 9. Jan 2019, 19:50
von Jim
maik63de hat geschrieben: ↑Mi 9. Jan 2019, 19:48Ich geh sogar noch weiter, einen nullten Platz..... =)) =)) =))
:)) =))

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Mi 9. Jan 2019, 21:29
von Strix
:)) Wer nach Japan fährt bringt bitte für alle Interessierten ein Exemplar aller existierenden Versionen in japanischer Sprache mit!! Außer für FAN, der mag nur die 1. Version! =)) =)) =))

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Mi 9. Jan 2019, 21:43
von Ratz65
Strix hat geschrieben: ↑Mi 9. Jan 2019, 21:29 :)) Wer nach Japan fährt bringt bitte für alle Interessierten ein Exemplar aller existierenden Versionen in japanischer Sprache mit!! Außer für FAN, der mag nur die 1. Version! =)) =)) =))
Und für @Zotto bitte 2 mal. Ein mal eingeschweisst und eine zum spielen!!! =))

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Do 10. Jan 2019, 08:50
von Tom
Strix hat geschrieben: ↑Mi 9. Jan 2019, 21:29 :)) Wer nach Japan fährt bringt bitte für alle Interessierten ein Exemplar aller existierenden Versionen in japanischer Sprache mit!! Außer für FAN, der mag nur die 1. Version! =)) =)) =))
1. Fahren? #-O
2. Für den Rückflug bräuchte derjenige eine große Frachtmaschine für sich allein, um die ganzen Bestellungen hierher zu bekommen. :ymblushing: ;-)

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Do 10. Jan 2019, 17:10
von Fan
Strix hat geschrieben: ↑Mi 9. Jan 2019, 21:29 :)) Wer nach Japan fährt bringt bitte für alle Interessierten ein Exemplar aller existierenden Versionen in japanischer Sprache mit!! Außer für FAN, der mag nur die 1. Version! =)) =)) =))
Und auch die benötige ich nicht in anderen Sprachen. Naja wenn sie im ASCI Code gehalten oder in Esperanto verfasst ist... ;-)
Ratz65 hat geschrieben: ↑Mi 9. Jan 2019, 21:43 Und für Zotto bitte 2 mal. Ein mal eingeschweisst und eine zum spielen!!! =))
Na ob ihm das reicht? :-?

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: Do 10. Jan 2019, 21:55
von Strix
Fan hat geschrieben: ↑Do 10. Jan 2019, 17:10 ... oder in Esperanto verfasst ist... ;-)
:-? Jetzt haben wir eine Aufgabe: Wer spricht Esperanto?? :-B Wir brauchen einen Übersetzer um FAN endlic in den Genuss der neuen Ausgabe zu bringen!! :))

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: So 13. Jan 2019, 01:01
von Fan
Strix hat geschrieben: ↑Do 10. Jan 2019, 21:55 :-? Jetzt haben wir eine Aufgabe: Wer spricht Esperanto??
Sprechen? Auf die Betonung kommt es doch nicht an. Die Frage müsste doch lauten, wer schreibt Esperanto.

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: So 13. Jan 2019, 10:12
von maik63de
Fan hat geschrieben: ↑So 13. Jan 2019, 01:01 ...Die Frage müsste doch lauten, wer schreibt Esperanto.
Google kann das sehr gut...

Code: Alles auswählen

Saluton fano,

Carcassonne ankaŭ estas havebla en Esperanto
Deutsch - Esperanto

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: So 13. Jan 2019, 11:49
von Fan
Wahrscheinlich sogar etwas besser als bei anderen Sprachen, da hier nichts konjungiert werden muss etc.

Ich sehe schon, lange bin ich nicht mehr vor der neuen Edition entfernt.

Re: Japanische Meisterschaft

Verfasst: So 13. Jan 2019, 12:18
von Strix
Fan hat geschrieben: ↑So 13. Jan 2019, 11:49 Ich sehe schon, lange bin ich nicht mehr vor der neuen Edition entfernt.
Ich wußte es!!! :ymapplause: FAN hat sein Herz für die Version 2 entdecken!!!! =)) =)) Es bedarf nur noch winziger Schritte!! :)) :))
Alle Zeiten sind UTC+02:00
Seite 1 von 2

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Deutsche Übersetzung durch phpBB.de