Carcassonne-Forum

Test for my personalized box.

Insanity, a specially box for it. Looks good.

Great work.

Reiner Knizia hat nun auf seiner Website auch die deutsche Regel für die Falken-Erweiterung (vom carcassonne-forum erstellt) online.

maik63de hat geschrieben:Reiner Knizia hat nun auf seiner Website auch die deutsche Regel für die Falken-Erweiterung (vom carcassonne-forum erstellt) online.

Cool! Und: Ganz am Ende stehts auch, dass das Forum das übersetzt hat. Nur eines ist verwunderlich: knizia.de, aber alles auf Englisch...

Safari hat geschrieben:Cool! Und: Ganz am Ende stehts auch, dass das Forum das übersetzt hat. Nur eines ist verwunderlich: knizia.de, aber alles auf Englisch...

In einem Interview, was ich mal gesehen habe, war die Rede davon, dass er in Großbritanien lebt.

maik63de hat geschrieben:Reiner Knizia hat nun auf seiner Website auch die deutsche Regel für die Falken-Erweiterung (vom carcassonne-forum erstellt) online.

Sehr schön!
Hat sich unsere Arbeit gelohnt. ;)

Fan hat geschrieben:

Safari hat geschrieben:Cool! Und: Ganz am Ende stehts auch, dass das Forum das übersetzt hat. Nur eines ist verwunderlich: knizia.de, aber alles auf Englisch...

In einem Interview, was ich mal gesehen habe, war die Rede davon, dass er in Großbritanien lebt.

Müsste so sein, d.h. das habe ich auch so im Kopf.
Zudem liefen die ganzen Abstimmungen bzgl. unserer deutschen Übersetzung per Mail zwischen GB und D hin und her.

Gut zu wissen. Dennoch täuscht das ".de" im Link darüber hinweg, dass es sich um eine englische Seite handelt. Egal wo der Autor lebt. Mit so einem Link wird er wohl halt nicht sein (vermutlicherweise) britisches/englischsprachiges Publikum ganz so erfolgreich ansprechen.

Aber das soll hier nur am Rande erwähnt sein und geht mich eigentlich nichts an.

Naja wenn man bedenkt, dass es den Begriff "german games" gibt, ist eine de-domain vielleicht gar nicht so schlecht gewählt. ;)

Seine Domain ist auf Illertissen registriert, aber das will ja nichts heißen.

Fan hat geschrieben:

Safari hat geschrieben:Cool! Und: Ganz am Ende stehts auch, dass das Forum das übersetzt hat. Nur eines ist verwunderlich: knizia.de, aber alles auf Englisch...

In einem Interview, was ich mal gesehen habe, war die Rede davon, dass er in Großbritanien lebt.

Falls es interessiert:
Hatte vorgestern zufällig in einer aktuellen Spieleregel (im Abschnitt Autorenvorstellung) gelesen, dass er in Windsor, Großbritannien lebt.