Carcassonne-Forum

Ist natürlich nicht falsch, da jeder sein Sammelgebiet definiert. Damit ist der Rahmen gesetzt und innerhalb dieses Rahmens erfolgt dann die Sammelei.

Ich wollte doch unsere Supersammler nur ein wenig ärgern...

PresetM hat geschrieben: ↑Di 8. Jan 2019, 04:09 Ich wollte doch unsere Supersammler nur ein wenig ärgern...

Aber, aber - wir ärgern doch nicht! Wir pointieren nur die netten Eigenheiten unserer lieben Forumskollegen!!

Pointieren frei übersetzt Punktieren, also quasi Aussaugen

Zotto hat geschrieben: ↑Di 8. Jan 2019, 20:30 Pointieren frei übersetzt Punktieren, also quasi Aussaugen

Pointieren laut Duden:

1. (bildungssprachlich) gezielt betonen, hervor-, herausheben
2. (veraltend) bei einem Glücksspiel setzen

Ich sagte ja, frei übersetzt

Strix hat geschrieben: ↑Di 8. Jan 2019, 19:26 Aber, aber - wir ärgern doch nicht! Wir pointieren nur die netten Eigenheiten unserer lieben Forumskollegen!!

"pointieren" - Genau!

Wenn die englische und die französische Version schon durch Zman games vertrieben werden, liegt es ja fast nahe, dass Asmodee auch die deutsche Version durch die Tochterfirma vertreiben lässt oder?

Ja, jedere hat da seine Vorlieben und wenn es davon auch eine deutsche Version geben wird, muss man ja nicht die französische nehmen und die Sammlung erweitert sich ja trotzdem. Und es gibt natürlich spnnendere Sammlerstücke...