Bei meinem Weg zurück zum Hobby Carcassonne war WikiCarpedia ein tolle Ressource, um sehr schnell kompakt alle Regeln zu finden, die auch immer wieder geupdated werden. Während es in andere Sprachen sehr fortgeschrittene Übersetzungen gibt, ist die deutsche Seite vergleichsweise leer.
Gibt es einen bestimmten Grund hierfür, oder haben sich bis jetzt einfach nicht genug Leute gefunden? (Es wäre ja auch eine Menge Arbeit...)
Deutsche Übersetzung von WICA
Re: Deutsche Übersetzung von WICA
Keine Ahnung, warum die deutsche Version so hinterherhinkt – das entzieht sich meiner Kenntnis. Am besten fragst du direkt bei WikiCarpedia nach, die wissen das sicher am besten.
Ich verwende meistens das generische Maskulinum.Bitte fühlt euch aber immer alle angesprochen, ganz egal welche Geschlechtsidentität ihr habt oder als was ihr euch fühlt. Danke
Re: Deutsche Übersetzung von WICA
Soweit ich weiß, haben die Moderatoren der Website im CarcCentral-Forum nach Leuten gesucht, die bei der Bearbeitung von WikiCarpedia helfen – und unter den Gefundenen gibt es nur sehr wenige, die in ihrer jeweiligen Muttersprache arbeiten. Deshalb werden die Inhalte zunächst auf Englisch aktualisiert und erst danach in allen anderen Sprachen.
As far as I am aware, the site moderators reached out on the CarcCentral forum for people willing to help populate WikiCarpedia; however, very few of those who responded work in their native language. Consequently, content is updated in English first, and only then in all other languages.
As far as I am aware, the site moderators reached out on the CarcCentral forum for people willing to help populate WikiCarpedia; however, very few of those who responded work in their native language. Consequently, content is updated in English first, and only then in all other languages.