Tschechisches Forum

[PresetM]

Ansonsten versuchen, eine partnerschaftliche Beziehung zu dieser Seite mit einem vermutlich ähnlich Ansatz zu pflegen.

So sollte es sein. Es lohnt sich nicht, wegen des Schriftzuges ein Fass aufzumachen.

Eigene Erweiterungen scheinen die nicht zu entwickeln. ;)

Das ist leider (oder Gottseidank) nicht so. Im tschechischen Forum gibt es einen Bereich, in dem es um Carcassonne-Erweiterungen geht:

rozšíření - Erweiterungen

Dieser Bereich enthält drei Unterforen:

1. Oficiální rozšíření (offizielle Erweiterungen)
2. Rozšíření pocházející od uživatelů fóra (von den Forumsnutzern stammende Erweiterungen)
3. Ostatní rozšíření (sonstige Erweiterungen)

Alle drei Unterforen sind zusätzlich durch ein Passwort geschützt (was man möglicherweise vom Administrator erhalten kann, ich weiß es nicht). Diese drei Unterforen enthalten 139 Threads. Keine Ahnung, was die dort treiben. Zumindest könnte man annehmen, dass im 3. Unterforum auf Erweiterungen von CarcC und CarcF Bezug genommen wird.


UPDATE:
Inzwischen habe ich Zugriff auf das zweite Unterforum (möglicherweise versehentlich). Dort werden einige tschechische Erweiterungen zum Download angeboten, die mir alle unbekannt sind. Beispielsweise eine, die "Brücken" heißt (und auch so aussieht ;) ). Dann gibt es auch die fertige Abt-Erweiterung für die alte Graphik und und ein paar Übersetzungen von CarcC-Erweiterungen ins Tschechische. Auf alle Fälle habe ich mal ein wenig "downgeloaded".
Was noch interessant ist, alle Erweiterungen wurden mit einem Rating versehen.
Irgenwie war ich auch im 3. Unterforum, dort gibt es wie schon vermutet, die CarcC-Erweiterungen zum Download. Von deutschen Erweiterungen habe ich bis jetzt nur "Mühlen und Wehrtürme" und "Die Eroberer" gesehen.

[Safari]

So, jetzt hab ich auch mal etwas Recherchiert und euch mal Screenshots von den Erweiterungen gemacht, die sie frei zugänglich haben.
Die drei Unterforen sind tatsächlich gesperrt (bis auf den zweiten) beherbergen aber nicht's außergewöhnliches.
Der erste (gesperrte) enthält so wie es scheint offizielle Erweiterungen.
Der zweite (offene) beherbergt, so wie ich das sehe, nur tschechische Eigenkreationen
Der dritte (gesperrte) enthält laut Beschreibung Erweiterungen für andere Carcassonne-Spiele.

Ich nehme an, dass die gesperrten Forenteile Scans zum Selberbasteln der offiziellen Spiele und Erweiterungen beinhalten.

So, jetzt könnt Ihr beurteilen, inwieweit hier Erweiterungen von CarcF und CarcC dabei sind. Ich kenn mich bei den Fanerweiterungen leider überhaupt nicht aus.

[Strix]

Ich hab ja nun mal das Ganze losgetreten, möchte auch daher meine Meinung kund tun: Wie bereits weiter oben von anderen Forumsmitgliedern geschrieben, sollten wir zu nächst offiziell (kettlefish oder maik63 als die "Eltern" unser geliebten Freizeitbeschäftigung!!??) Kontakt aufnehmen und sehen, was die Kollegen in der Tschechischen Republik so meinen. Wenn die Mitglieder dieses Forums genauso kreativ sind wie wir hier und sie ihre Hausaufgaben mit HiG gemacht haben, also dort nachgehört haben, ob ihr Tun in Ordnung und von HiG akzeptiert wird, kann da ja nur eine gute Zusammenarbeit resultieren, angefangen mit dem Austausch von Erweiterungen bis hin zu Treffen in Essen!
Schaun wir doch mal.
Am Wochenende werde ich mich auch anmelden und mal genauer hinsehen!

[Zotto]

Auf alle Fälle habe ich mal ein wenig "downgeloaded".

Ich gehe davon aus, daß niemand etwas dagegen hat, wenn Du jetzt Ratz65 Konkurrenz machst, alles ins Deutsche übersetzt und hier ins Forum stellst ;)

[PresetM]

Auf alle Fälle habe ich mal ein wenig "downgeloaded".

Ich gehe davon aus, daß niemand etwas dagegen hat, wenn Du jetzt Ratz65 Konkurrenz machst, alles ins Deutsche übersetzt und hier ins Forum stellst ;)

Dein Vertrauen, lieber Zotto, ehrt mich, aber dass ich Ossi bin, bedeutet noch lange nicht, dass ich auch aller slawischen Sprachen kundig bin. Ich kann kein Wort tschechisch.
(na höchstens "dobrý den", "jedno pivo, prosím!" und "Na shledanou!". Aber das wird wohl nicht weit reichen...)

[Safari]

Darum auch die Screenshots, falls jemand genau wissen möchte welche Erweiterungen von uns oder von CarC dort (unerlaubt und ohne Verweis) übersetzt und veröffentlicht wurden.

Wenn jemand gerne die Eigenkreationen unserer tschechischen Carcassonne-Freunde anschauen möchte, dem empfehle ich selbst mal vorbei zu schauen. Ich wollte dazu auch schon Screenshots machen, das hätte aber wohl nicht viel gebracht. Wer sich also gerne mal selbst ein Bild von der Lage dort machen möchte, sich aber für das eine mal nicht unbedingt dort anmelden möchte, der kann mir gerne eine PN schicken.

[PresetM]

Irgendwie scheint es in diesem Forum seltsam zu zugehen. Jetzt konnte ich in gar kein Unterforum hinein. Oder ich mache mal wieder was falsch.

[Safari]

Irgendwie scheint es in diesem Forum seltsam zu zugehen. Jetzt konnte ich in gar kein Unterforum hinein. Oder ich mache mal wieder was falsch.

Ins mittlere auch nicht?!

Sollen wir eigentlich auf CarC einmal darauf hinweisen, dass es dieses Forum mit den CarcC-Erweiterungen gibt, oder sollen wir erst mal abwarten?

[PresetM]

Doch, jetzt geht es wieder. Im Übrigen hast Du recht, ich habe den ganzen Müll aus meinem vorherigen Posting gelöscht. Sorry für meinen Übereifer.

Wenn es gewünscht wird, kann ich gern einen Link zu meinem Download der tschechischen Erweiterungen hier posten.

[Ratz65]

Dann poste mal

[Safari]

Doch, jetzt geht es wieder. Im Übrigen hast Du recht, ich habe den ganzen Müll aus meinem vorherigen Posting gelöscht. Sorry für meinen Übereifer.

Gute Idee. Es ist besser, wenn ich auch die irreführenden Teile wegnehmen.

[PresetM]

Dann poste mal

Der Link ist (sicherheitshalber) in der Werkstatt zu finden...

[Eldenroot]

First of all - I can speak only English, Czech and Spanish - so I am sorry that I dont write this post in German lang.

I am an administrator of our Czech Carcassonne FORUM.

There are some answers:
1) LOGO - we will change it - we moved to a newer version of MyBB some time ago, now we fix issues, add new features and customize our forum
2) There is a box with language selection in the footer on the right
3) Our forum is not international - almost 99 % of our users are from Czech Republic; posts must be written in Czech lang., BUT I can create a subforums for foreign visitors and users
4) About downloads - we have 3 subforums where you can find fan-made expansions, fan-made expansions from our users, manuals. We do not provide official expansions for download - it is again the rules and it is illegal. So, some info for you:
a) fan-made expansions - it is a collection of really good expansions from Carcassone central - you can download it, put on your websites, etc
b) fan-made expansions from forum users - these expansions are made by our users - you cannot redistribute them without permissions from their authors - especially some of them. There is a note about it in our rules and many authors included a note about this. You can link to threads with these expansions, but not put them for download on your websites
c) manuals - we have our specialist for translation - there is a problem to get some expansions in the Czech Republic, so many rules are only in English.

5) We have Carcapedia - it is our project - something like wikipedia for Carcassonne
6) We have Carcassonne Challenge CUP - beta version, we just started with this a couple of weeks ago. It needs to be finished. You can register and be a part of our championship in Carcassonne over JCloisterZone

Feel free to contact me - @Eldenroot at our forum.

Cheers!

[maik63de]

Hello eldenroot,

I greet you in the german Carcassonne-Forum.
I hope for a good cooperation our forums. We are in direct contact with Klaus-Jürgen Wrede and Hans im Glück Verlag.

Sorry, my English is not so good. One of my moderators writes you still correctly in English.

[seli]

Das höhrt sich gut an. Die Erweiterungen die ich gesehen habe gefallen mir. Ich hoffe wir dürfen evtl. die eine oder ander Übersetzen.