Seite 1 von 1
Die Größe machts - Size does matter
Verfasst: Fr 4. Okt 2013, 21:27
von Leseratte10
Hallo,
ich habe eine kleine Frage zur Fan-Erweiterung (Regelergänzung) "Die Größe macht's" (en. Size does Matter) von Kevin Graham.
Komplette Regel:
► Text anzeigen
Die Größe macht’s! - Eine Carcassonne-Variante von Kevin Graham
Ein Markierungsstein wird auf die Nr. 3 der Wertungstafel gelegt. Wenn jemand eine Stadt oder eine Straße wertet, die aus genau so vielen Landschaftskarten besteht, wie der Markierungsstein angibt, bekommt diese Anzahl an Bonuspunkten. Danach wird der Markierungsstein ein Feld weitergestellt, so dass es jedes Mal etwas schwieriger wird, das Ziel zu erreichen.
Size does matter - A Carcassonne-variant by Kevin Graham
Place some type of marker on # 3 of the scoring track. Each time someone closes a city or road that has tiles equal to the number the marker is on, the person that closed the city or road scores that many points in addition to the normal scoring. After it is scored, move the marker up one space on the scoring track, making the next size goal and payoff a little harder each time.
In der deutschen Regel heißt es "Wenn jemand eine Stadt wertet", in der englischen "Each time someone closes a city".
Aber
wer bekommt nun die Punkte? Derjenige, dem die Stadt gehört (wie bei den normalen Punkten) oder der, der sie zumacht (wie bei den Warenplättchen)?
Leseratte10
Re: Die Größe machts - Size does matter
Verfasst: Fr 4. Okt 2013, 21:35
von Fritz_Spinne
vermutlich hatte ich auf die Schnelle die Übersetzung hingeschrieben - es muss natürlich heißen, wer eine Stadt oder eine Straße fertigstellt. Also bekommt man die Punkte selbst dann, wenn sonst keiner Punkte für die Straße oder die Stadt bekommt.
Wo hast du den Text kopiert ? - dann kann ich ihn gleich noch berichtigen.
Re: Die Größe machts - Size does matter
Verfasst: Fr 4. Okt 2013, 22:35
von Leseratte10
Hier hab ich den her:
http://www.carcassonne-forum.de/viewtopic.php?p=4458#p4458
Heißt "wenn sonst keiner Punkte für die Straße oder die Stadt bekommt." ich bekomme auch Punkte wenn ich eine Stadt/Straße zumache, auf der keiner steht und ich selber keinen Meeple zur Verfügung habe, den ich setzen könnte?
Re: Die Größe machts - Size does matter
Verfasst: Fr 4. Okt 2013, 23:08
von Fritz_Spinne
Man bekommt die Punkte aufgrund des Markierungssteins auch dann, wenn man für die Stadt oder Straße ansonsten keine Punkte bekommt.